¿Es lógico utilizar el inglés para promocionar el consumo de carne de porcino blanco en España? Los responsables de la Organización Interprofesional del Porcino de Capa Blanca de España (Interporc), formada por los principales sindicatos agrarios generales, las sectoriales de ganaderos, cooperativas y mataderos e industrias cárnicas, parecen creer que sí, que es lo más adecuado.
El autobús de la foto con el que se ilustra esta información está recorriendo diversas ciudades españolas (el viernes 3 de noviembre se encontraba en Ciudad Real). Como se puede comprobar va rotulado en inglés con los siguientes lemas en los laterales: “Become Pork Lover” o “Enjoy it´from Europe”. El citado autobús es el elemento central de esta campaña, que consiste, según indican desde esta organización, en el “road show Pork Lovers Tour” en el que tienen lugar interesantes “show cookings” y diversas actividades de información.
El citado Pork Lovers Tour arrancó en Barcelona en septiembre y, según dicen desde Interporc, la campaña durará 58 días y visitará 27 ciudades para promocionar las cualidades de la carne y productos del cerdo de capa blanca. En total el autobús recorrerá 10.000 kilómetros para visitar durante 58 días 22 ciudades españolas y 5 del Reino Unido. A pesar de que la mayoría de la campaña se desarrolla en España, el nombre de la misma y el lema van en inglés.
Desde Interporc señalan que “una espectacular unidad móvil será el punto de encuentro con los consumidores, que disfrutarán de numerosas actividades, desde divertidos talleres a consejos nutricionales, los ya citados “show cookings” o demostraciones de corte de jamón”. Interporc está presidida en estos momentos por Manuel García Lorenzo, de la empresa Inga food, y su director es Alberto Herranz.
